酒を飲むのは、王のすることではない (箴言 第 31 章) (it is not for kings to drink wine) ― 2026/03/23 11:47
3 あなたの力を女についやすな、王をも滅ぼすものに、あなたの道を任せるな。
4 レムエルよ、酒を飲むのは、王のすることではない、王のすることではない、濃い酒を求めるのは君たる者のすることではない。
5 彼らは酒を飲んで、おきてを忘れ、すべて悩む者のさばきを曲げる。
6 濃い酒を滅びようとしている者に与え、酒を心の苦しむ人に与えよ。
7 彼らは飲んで自分の貧乏を忘れ、その悩みをもはや思い出さない。(箴言 第 31 章)
3 Do not spend your strength[a] on women,
your vigor on those who ruin kings.
4 It is not for kings, Lemuel—
it is not for kings to drink wine,
not for rulers to crave beer,
5 lest they drink and forget what has been decreed,
and deprive all the oppressed of their rights.
6 Let beer be for those who are perishing,
wine for those who are in anguish!
7 Let them drink and forget their poverty
and remember their misery no more.
+++ +++ +++
『箴言』(しんげん)は、ユダヤ教では「諸書」の1つであり、キリスト教では知恵文学の1つとして『詩篇』の後に置かれる・・・
内容は教訓の集合で、様々な徳や不徳とその結果、日常における知恵や忠告等である。『箴言』中の格言の多くはソロモン王によって作られたとされている・・・実際は彼以外にも複数の作者の言葉が収められている。(ウィキペディア)
飲酒については、旧約聖書の時代から問題になっていたことが分かる。「酒を飲むのは、王のすることではない」として、飲酒を戒める姿勢が明らかです。ただし、「飲んで自分の貧乏を忘れ、その悩みをもはや思い出さない」と、酒の効用を認めている。
それでも、「濃い酒を求めるのは君たる者のすることではない」として、節度のある飲酒を勧めている。
今の日本でも、アルコール中毒とされる人間は多い。日本のアルコール依存症(アルコール中毒)の患者数は約80万〜100万人以上と推計されています。さらに、依存症の疑いがある「予備軍」を含めると約440万人に達するとの推計もあり、特に中高年男性に多いものの、近年は若年層や女性の患者も増加傾向にあります。(AI)
特に、飲酒運転が問題であり、飲酒運転による交通事故は減少傾向にありますが、依然として年間2,000件以上発生している(AI)とされる。
しかし、キリスト教において葡萄酒(ワイン)は、イエス・キリストの「血」を象徴する、最も神聖な飲み物です。最後の晩餐でイエスがワインを「私の血」と称して弟子たちに与えたことに由来し、ミサや聖餐式という儀式で必須の要素とされています。また、歴史的に修道院がブドウ栽培とワイン醸造の担い手となり、ヨーロッパのワイン文化を発展させました。(AI)
「女と酒」というのは、「王をも滅ぼす」魔力があることを、紀元前500年頃に書かれた旧約聖書でも警告していることは注意すべきです。
4 レムエルよ、酒を飲むのは、王のすることではない、王のすることではない、濃い酒を求めるのは君たる者のすることではない。
5 彼らは酒を飲んで、おきてを忘れ、すべて悩む者のさばきを曲げる。
6 濃い酒を滅びようとしている者に与え、酒を心の苦しむ人に与えよ。
7 彼らは飲んで自分の貧乏を忘れ、その悩みをもはや思い出さない。(箴言 第 31 章)
3 Do not spend your strength[a] on women,
your vigor on those who ruin kings.
4 It is not for kings, Lemuel—
it is not for kings to drink wine,
not for rulers to crave beer,
5 lest they drink and forget what has been decreed,
and deprive all the oppressed of their rights.
6 Let beer be for those who are perishing,
wine for those who are in anguish!
7 Let them drink and forget their poverty
and remember their misery no more.
+++ +++ +++
『箴言』(しんげん)は、ユダヤ教では「諸書」の1つであり、キリスト教では知恵文学の1つとして『詩篇』の後に置かれる・・・
内容は教訓の集合で、様々な徳や不徳とその結果、日常における知恵や忠告等である。『箴言』中の格言の多くはソロモン王によって作られたとされている・・・実際は彼以外にも複数の作者の言葉が収められている。(ウィキペディア)
飲酒については、旧約聖書の時代から問題になっていたことが分かる。「酒を飲むのは、王のすることではない」として、飲酒を戒める姿勢が明らかです。ただし、「飲んで自分の貧乏を忘れ、その悩みをもはや思い出さない」と、酒の効用を認めている。
それでも、「濃い酒を求めるのは君たる者のすることではない」として、節度のある飲酒を勧めている。
今の日本でも、アルコール中毒とされる人間は多い。日本のアルコール依存症(アルコール中毒)の患者数は約80万〜100万人以上と推計されています。さらに、依存症の疑いがある「予備軍」を含めると約440万人に達するとの推計もあり、特に中高年男性に多いものの、近年は若年層や女性の患者も増加傾向にあります。(AI)
特に、飲酒運転が問題であり、飲酒運転による交通事故は減少傾向にありますが、依然として年間2,000件以上発生している(AI)とされる。
しかし、キリスト教において葡萄酒(ワイン)は、イエス・キリストの「血」を象徴する、最も神聖な飲み物です。最後の晩餐でイエスがワインを「私の血」と称して弟子たちに与えたことに由来し、ミサや聖餐式という儀式で必須の要素とされています。また、歴史的に修道院がブドウ栽培とワイン醸造の担い手となり、ヨーロッパのワイン文化を発展させました。(AI)
「女と酒」というのは、「王をも滅ぼす」魔力があることを、紀元前500年頃に書かれた旧約聖書でも警告していることは注意すべきです。
最近のコメント