HTCは特許権侵害でアップルを提訴 ― 2011/08/17 19:22
語で時事問題を議論しよう！！
★ コメント欄に意見を英語でご記入ください。
★ 英語の上手・下手・文法は二の次、とにかく英語でコメントしよう！
================================================
★ BBC
（http://www.bbc.co.uk/news/business-14553424）
17 August 2011 Last updated at 03:02 GMT
台湾のHTCは特許権侵害でアップルを提訴
Taiwan's HTC sues Apple in patent infringement dispute
HTCはアイフォン、アイパッド、アイポッド、Macコンピューターなどの米国製品の輸入を阻止しようとしている。
HTC is trying to stop US imports of iPhones, iPads, iPods and Mac computers.
７月にはHTCは、アップルが米国国際貿易委員会に提訴した裁判でアイフォンの特許を２件侵害したと認定されている。
In July, HTC was found to infringe two iPhone patents in a case brought by Apple at the US International Trade Commission (ITC).
================================================
提供：EE-英語オフィス
（http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/）
英語情報研究・翻訳業務
================================================
★ コメント欄に意見を英語でご記入ください。
★ 英語の上手・下手・文法は二の次、とにかく英語でコメントしよう！
================================================
★ BBC
（http://www.bbc.co.uk/news/business-14553424）
17 August 2011 Last updated at 03:02 GMT
台湾のHTCは特許権侵害でアップルを提訴
Taiwan's HTC sues Apple in patent infringement dispute
HTCはアイフォン、アイパッド、アイポッド、Macコンピューターなどの米国製品の輸入を阻止しようとしている。
HTC is trying to stop US imports of iPhones, iPads, iPods and Mac computers.
７月にはHTCは、アップルが米国国際貿易委員会に提訴した裁判でアイフォンの特許を２件侵害したと認定されている。
In July, HTC was found to infringe two iPhone patents in a case brought by Apple at the US International Trade Commission (ITC).
================================================
提供：EE-英語オフィス
（http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/）
英語情報研究・翻訳業務
================================================
コメント
_ EENG ― 2011/08/17 19:24
t indicates a change in industry. A software company Google can buy an old hardware company Motorola. The power of the Internet business has surpassed traditional telecommunications business.
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://eeeigooffice.asablo.jp/blog/2011/08/17/6052979/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
