あなたの頬を打つ者にはほかの頬をも向けてやれ (ルカによる福音書 第 6 章) (If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also) ― 2026/03/13 10:15
24 しかしあなたがた富んでいる人たちは、わざわいだ。慰めを受けてしまっているからである。
25 あなたがた今満腹している人たちは、わざわいだ。飢えるようになるからである。あなたがた今笑っている人たちは、わざわいだ。悲しみ泣くようになるからである。
26 人が皆あなたがたをほめるときは、あなたがたはわざわいだ。彼らの祖先も、にせ預言者たちに対して同じことをしたのである。
27 しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、憎む者に親切にせよ。
28 のろう者を祝福し、はずかしめる者のために祈れ。
29 あなたの頬を打つ者にはほかの頬をも向けてやり、あなたの上着を奪い取る者には下着をも拒むな。
30 あなたに求める者には与えてやり、あなたの持ち物を奪う者からは取りもどそうとするな。
31 人々にしてほしいと、あなたがたの望むことを、人々にもそのとおりにせよ。(ルカによる福音書 第 6 章)
24 “But woe to you who are rich,
for you have already received your comfort.
25 Woe to you who are well fed now,
for you will go hungry.
Woe to you who laugh now,
for you will mourn and weep.
26 Woe to you when everyone speaks well of you,
for that is how their ancestors treated the false prophets.
Love for Enemies
27 “But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you, 28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you. 29 If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them. 30 Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back. 31 Do to others as you would have them do to you.
+++ +++ +++
これは、「あなたの頬を打つ者にはほかの頬をも向けてやれ」というイエス・キリストの有名な教えです。これは、また「右の頬を打つ者には左の頬をも向けてやれ」ともいわれる。
これは、インドのガンジーが実践した無抵抗の抵抗と通じた平和の教えです。
また、「富んでいる人たちは、わざわいだ。慰めを受けてしまっているからである」と述べて、富裕層への警告を行っている。この富への警告というのは、イエスの教えの核となすものです。悪魔は、必ず人間の富への欲望についてまわる。多くの富を得るために、悪魔に魂を売る人間はあとを絶たない。また、悪魔も人間の富への欲望を刺激し、その心や魂を自分に売らせる。
悪魔に魂を売らないためには、絶えず神様の教えを思い出し、その教えを実行することです。しかし、悪魔は狡猾であり、カネという小道具を使って、人間を悪に誘い、その魂を悪魔に売らせる。信仰者の一生は、聖書が述べるように、悪魔との戦いなのです。
特に、「人が皆あなたがたをほめるときは、あなたがたはわざわい」であると述べて、人間の思い上がりにも悪魔がつけこむことを指摘されている。これは、他人への優越心を持つなということに通じる。人にほめられて悪い気のする人間はいない。その有頂天になる心に悪魔が入り込む。人気者になるな、ということです。
人間の長所や偉業は、全て神様が与えてくれるものであり、自分への賛美は、神様への感謝に変えるべきです。自分をほめてやりたい、という気持ちは、神様の前では不遜な気持ちになる。どこまでも、謙虚な姿勢が求められる。何かを成し遂げても、自分の力で達成したと考えずに、神様や天使のお陰だと考えよということです。
そして、「人々にしてほしいと、あなたがたの望むことを、人々にもそのとおりにせよ」というのは、旧約聖書の時代からのユダヤ教の教えを踏襲したものです。これと反対なのは、人にいやがることをしてやれ、という悪魔の教えです。人々の間で平和を求め、隣人愛を実践するとは、まさに、自分を愛するように、隣人を愛することなのです。
これらは、宗教的というより、人間の生きる基本となる道徳や倫理の教えです。そして、悪ではなく善を求めよという教えなのです。神様は悪ではなく、善を求められるので、生死を扱うだけでなく、善悪の問題が宗教の基本になる。善は天国に通じ、悪は地獄に通じるのです。善を愛するのが信仰者であり、悪を愛するのが悪魔や悪魔に魂を売った人間の心なのです。
まさに、神様は全知全能で全善であるという教えを思い出させる教えなのです。
25 あなたがた今満腹している人たちは、わざわいだ。飢えるようになるからである。あなたがた今笑っている人たちは、わざわいだ。悲しみ泣くようになるからである。
26 人が皆あなたがたをほめるときは、あなたがたはわざわいだ。彼らの祖先も、にせ預言者たちに対して同じことをしたのである。
27 しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、憎む者に親切にせよ。
28 のろう者を祝福し、はずかしめる者のために祈れ。
29 あなたの頬を打つ者にはほかの頬をも向けてやり、あなたの上着を奪い取る者には下着をも拒むな。
30 あなたに求める者には与えてやり、あなたの持ち物を奪う者からは取りもどそうとするな。
31 人々にしてほしいと、あなたがたの望むことを、人々にもそのとおりにせよ。(ルカによる福音書 第 6 章)
24 “But woe to you who are rich,
for you have already received your comfort.
25 Woe to you who are well fed now,
for you will go hungry.
Woe to you who laugh now,
for you will mourn and weep.
26 Woe to you when everyone speaks well of you,
for that is how their ancestors treated the false prophets.
Love for Enemies
27 “But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you, 28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you. 29 If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them. 30 Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back. 31 Do to others as you would have them do to you.
+++ +++ +++
これは、「あなたの頬を打つ者にはほかの頬をも向けてやれ」というイエス・キリストの有名な教えです。これは、また「右の頬を打つ者には左の頬をも向けてやれ」ともいわれる。
これは、インドのガンジーが実践した無抵抗の抵抗と通じた平和の教えです。
また、「富んでいる人たちは、わざわいだ。慰めを受けてしまっているからである」と述べて、富裕層への警告を行っている。この富への警告というのは、イエスの教えの核となすものです。悪魔は、必ず人間の富への欲望についてまわる。多くの富を得るために、悪魔に魂を売る人間はあとを絶たない。また、悪魔も人間の富への欲望を刺激し、その心や魂を自分に売らせる。
悪魔に魂を売らないためには、絶えず神様の教えを思い出し、その教えを実行することです。しかし、悪魔は狡猾であり、カネという小道具を使って、人間を悪に誘い、その魂を悪魔に売らせる。信仰者の一生は、聖書が述べるように、悪魔との戦いなのです。
特に、「人が皆あなたがたをほめるときは、あなたがたはわざわい」であると述べて、人間の思い上がりにも悪魔がつけこむことを指摘されている。これは、他人への優越心を持つなということに通じる。人にほめられて悪い気のする人間はいない。その有頂天になる心に悪魔が入り込む。人気者になるな、ということです。
人間の長所や偉業は、全て神様が与えてくれるものであり、自分への賛美は、神様への感謝に変えるべきです。自分をほめてやりたい、という気持ちは、神様の前では不遜な気持ちになる。どこまでも、謙虚な姿勢が求められる。何かを成し遂げても、自分の力で達成したと考えずに、神様や天使のお陰だと考えよということです。
そして、「人々にしてほしいと、あなたがたの望むことを、人々にもそのとおりにせよ」というのは、旧約聖書の時代からのユダヤ教の教えを踏襲したものです。これと反対なのは、人にいやがることをしてやれ、という悪魔の教えです。人々の間で平和を求め、隣人愛を実践するとは、まさに、自分を愛するように、隣人を愛することなのです。
これらは、宗教的というより、人間の生きる基本となる道徳や倫理の教えです。そして、悪ではなく善を求めよという教えなのです。神様は悪ではなく、善を求められるので、生死を扱うだけでなく、善悪の問題が宗教の基本になる。善は天国に通じ、悪は地獄に通じるのです。善を愛するのが信仰者であり、悪を愛するのが悪魔や悪魔に魂を売った人間の心なのです。
まさに、神様は全知全能で全善であるという教えを思い出させる教えなのです。
最近のコメント