Japan PM's 'stealth' constitution plan raises civil rights fears 日本の首相の密かな憲法改正計画で人権問題 ― 2013/05/06 13:36
★ トルコ・ウィークリー
http://www.turkishweekly.net/news/149764/
Japan PM's 'stealth' constitution plan raises civil rights fears
日本の首相の密かな憲法改正計画で人権問題？
2 May 2013
TOKYO — Shinzo Abe makes no secret of wanting to revise Japan's constitution, which was drafted by the United States after World War II, to formalize the country's right to have a military - but critics say his plans go deeper and could return Japan to its socially conservative, authoritarian past.
第二次大戦後に米国が草案を書いた日本の現憲法を、安倍晋三はおおっぴらに改正しようとしている・・・しかし、その結果、日本の保守化が強まり、独裁体制が生まれる可能性もある・・・
Critics see Abe's plan to ease requirements for revising the charter and then seek to change Article 9 as a "stealth'' strategy that keeps his deeper aims off the public radar.
安倍は真の狙いを 隠すために、憲法改正要件を緩和し、その後で、憲法９条を改正しようとしている・・・・
http://www.turkishweekly.net/news/149764/
Japan PM's 'stealth' constitution plan raises civil rights fears
日本の首相の密かな憲法改正計画で人権問題？
2 May 2013
TOKYO — Shinzo Abe makes no secret of wanting to revise Japan's constitution, which was drafted by the United States after World War II, to formalize the country's right to have a military - but critics say his plans go deeper and could return Japan to its socially conservative, authoritarian past.
第二次大戦後に米国が草案を書いた日本の現憲法を、安倍晋三はおおっぴらに改正しようとしている・・・しかし、その結果、日本の保守化が強まり、独裁体制が生まれる可能性もある・・・
Critics see Abe's plan to ease requirements for revising the charter and then seek to change Article 9 as a "stealth'' strategy that keeps his deeper aims off the public radar.
安倍は真の狙いを 隠すために、憲法改正要件を緩和し、その後で、憲法９条を改正しようとしている・・・・
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://eeeigooffice.asablo.jp/blog/2013/05/06/6801180/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
最近のコメント