ソニーのタブレット、9月に発売: EE-聖書 Blog

英語で時事問題を議論しよう！！

★ コメント欄に意見を英語でご記入ください。

★ 英語の上手・下手・文法は二の次、とにかく英語でコメントしよう！


================================================

★ ロサンゼルスタイムズ
（http://latimesblogs.latimes.com/technology/2011/08/sony-tablet-s-500-arriving-in-september.html）

ソニーのタブレット：499.99ドルから各種、9月に発売
Sony Tablet S: starting at $499.99, arriving September
August 31, 2011 | 11:50 am

公式に「タブレットS」と呼ばれるソニー初のタブレットは９月の半ば日499.99ドルで発売される。
Sony's first tablet, now officially called the Tablet S, is set to hit stores in the middle of September at a price of $499.99.

16ギガバイトと32ギガバイトのタブレットSは「ほぼ」9月16日に発売予定ということで、水曜から購入予約を受けつけている。
Both the 16-gigabyte and 32-gigabyte Tablet S units became available for pre-order on Wednesday with a listed release date of "on or about" Sept. 16.





================================================

提供：EE-英語オフィス
（http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/）

英語情報研究・翻訳業務

================================================