グーグルは米国当局の反トラスト調査を受ける ― 2011/06/24 13:23
英語で時事問題を議論しよう！！
★ コメント欄に意見を英語でご記入ください。
★ 英語の上手・下手・文法は二の次、とにかく英語でコメントしよう！
================================================
★ BBC
（http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-13899197）
24 June 2011 Last updated at 02:20 GMT
グーグルは米国当局の反トラスト調査を受ける
Google facing US antitrust probe - reports
US federal regulators are preparing to issue court orders to Google and other companies as part of a probe into practices in Google's search engine business, US media report.
Meanwhile, the Financial Times said that attorneys-general in California, New York and Ohio have also launched antitrust investigations into Google.
The company has faced repeated other antitrust inquiries in recent years, many of which have involved proposed acquisitions.
★ ブルーンバーグ
（http://www.bloomberg.com/news/2011-06-14/japanese-stocks-advance-as-utilities-climb-trading-houses-drop-on-oil.html）
日本政府の東電支援計画が明らかになって、今月の日本の株式市場は上向く
Japanese Stocks Gain Most This Month on Government Plan for Tepco Backstop
By Norie Kuboyama - Jun 14, 2011 4:14 PM GMT+0900
Japanese stocks rose, sending the Nikkei 225 (NKY) Stock Average to its biggest gain this month, after the government approved a bill to help Tokyo Electric Power Co. compensate victims of the Fukushima nuclear accident and China’s factory output increased more than expected.
Tokyo Electric, owner of the crippled Fukushima Dai-Ichi nuclear plant, led gains on the Nikkei, surging 25 percent. Chubu Electric Power Co. rose 13 percent after a report the utility and Marubeni Corp. may win an order for a gas-fired power plant in Oman.
================================================
提供：EE-英語オフィス
（http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/）
英語情報研究・翻訳業務
================================================
★ コメント欄に意見を英語でご記入ください。
★ 英語の上手・下手・文法は二の次、とにかく英語でコメントしよう！
================================================
★ BBC
（http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-13899197）
24 June 2011 Last updated at 02:20 GMT
グーグルは米国当局の反トラスト調査を受ける
Google facing US antitrust probe - reports
US federal regulators are preparing to issue court orders to Google and other companies as part of a probe into practices in Google's search engine business, US media report.
Meanwhile, the Financial Times said that attorneys-general in California, New York and Ohio have also launched antitrust investigations into Google.
The company has faced repeated other antitrust inquiries in recent years, many of which have involved proposed acquisitions.
★ ブルーンバーグ
（http://www.bloomberg.com/news/2011-06-14/japanese-stocks-advance-as-utilities-climb-trading-houses-drop-on-oil.html）
日本政府の東電支援計画が明らかになって、今月の日本の株式市場は上向く
Japanese Stocks Gain Most This Month on Government Plan for Tepco Backstop
By Norie Kuboyama - Jun 14, 2011 4:14 PM GMT+0900
Japanese stocks rose, sending the Nikkei 225 (NKY) Stock Average to its biggest gain this month, after the government approved a bill to help Tokyo Electric Power Co. compensate victims of the Fukushima nuclear accident and China’s factory output increased more than expected.
Tokyo Electric, owner of the crippled Fukushima Dai-Ichi nuclear plant, led gains on the Nikkei, surging 25 percent. Chubu Electric Power Co. rose 13 percent after a report the utility and Marubeni Corp. may win an order for a gas-fired power plant in Oman.
================================================
提供：EE-英語オフィス
（http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/）
英語情報研究・翻訳業務
================================================
最近のコメント