オーストラリア・ドルの上昇で、オーストラリアの都市の生活コストが上昇 ― 2011/07/08 20:09
英語で時事問題を議論しよう！！
★ コメント欄に意見を英語でご記入ください。
★ 英語の上手・下手・文法は二の次、とにかく英語でコメントしよう！
================================================
★ オーストラリアン
（http://www.news.com.au/business/australian-dollar/high-dollar-pushes-relative-cost-of-living-in-australian-cities-up-world-rankings/story-fn6t6wad-1226089881392）
オーストラリア・ドルの上昇で、オーストラリアの都市の生活コストが上昇
High dollar pushes relative cost of living in Australian cities up world rankings
By Andrew Main
July 07, 2011 2:14PM
イギリスのエコノミック・インテリジェンス・ユニットの調査によれば、オーストラリア・ドルの上昇で、世界のコスト高のトップ15都市の中に、オーストラリアの都市は４つもランクされることになった。
THE rise in the Australian dollar means we now have four of the 15 most expensive cities in the world to live in, according to a survey released today by the UK-based Economist Intelligence Unit.
シドニーは２年前の32位から6位に上昇し、メルボルンは38位から7位になった。生活のコストはニューヨークより40%も高くなった。
トップスリーは東京、オスロ、大阪、最も経済的な生活ができるのはムンバイ、チュニス、カラチだった。
Sydney has moved up from 32nd place two years ago to sixth now and Melbourne is up from 38th to seventh, with a cost of living more than 40 per cent higher than New York,
Tokyo, Oslo and Osaka take the top three places overall while Mumbai, Tunis and Karachi are the three cheapest.
================================================
提供：EE-英語オフィス
（http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/）
英語情報研究・翻訳業務
================================================
★ コメント欄に意見を英語でご記入ください。
★ 英語の上手・下手・文法は二の次、とにかく英語でコメントしよう！
================================================
★ オーストラリアン
（http://www.news.com.au/business/australian-dollar/high-dollar-pushes-relative-cost-of-living-in-australian-cities-up-world-rankings/story-fn6t6wad-1226089881392）
オーストラリア・ドルの上昇で、オーストラリアの都市の生活コストが上昇
High dollar pushes relative cost of living in Australian cities up world rankings
By Andrew Main
July 07, 2011 2:14PM
イギリスのエコノミック・インテリジェンス・ユニットの調査によれば、オーストラリア・ドルの上昇で、世界のコスト高のトップ15都市の中に、オーストラリアの都市は４つもランクされることになった。
THE rise in the Australian dollar means we now have four of the 15 most expensive cities in the world to live in, according to a survey released today by the UK-based Economist Intelligence Unit.
シドニーは２年前の32位から6位に上昇し、メルボルンは38位から7位になった。生活のコストはニューヨークより40%も高くなった。
トップスリーは東京、オスロ、大阪、最も経済的な生活ができるのはムンバイ、チュニス、カラチだった。
Sydney has moved up from 32nd place two years ago to sixth now and Melbourne is up from 38th to seventh, with a cost of living more than 40 per cent higher than New York,
Tokyo, Oslo and Osaka take the top three places overall while Mumbai, Tunis and Karachi are the three cheapest.
================================================
提供：EE-英語オフィス
（http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/）
英語情報研究・翻訳業務
================================================
最近のコメント