ノキアとアップルは特許紛争を解決させる／E3展示会で任天堂は新型Wiiを発表 ― 2011/06/15 12:29
★ 英語で時事問題を議論しよう！！
★ コメント欄に意見を英語でご記入ください。
★ 英語の上手・下手・文法は二の次、とにかく英語でコメントしよう！
================================================
★ BBC
（http://www.bbc.co.uk/news/business-13759612）
14 June 2011 Last updated at 10:11 GMT
ノキアとアップルは特許紛争を解決させる
Nokia and Apple settle patent dispute
Nokia and Apple have agreed a technology licensing agreement that ends the long-running legal dispute between the two firms.
Nokia's various claims against Apple included alleged patent infringements of touch interfaces, caller ID, display illumination, and 3G and wi-fi technology.
★ NPR
（http://www.npr.org/blogs/alltechconsidered/2011/06/07/137049397/at-e3-nintendo-unveils-new-wii）
by NINA GREGORY
E3展示会で任天堂は新型Wiiを発表
At E3, Nintendo Unveils New Wii
Today was the official start of E3 in Los Angeles. The biggest announcement of the day — and likely the week — was the new Nintendo console. The Japanese gaming company changed the way people play video games with its last console, the Wii. The Wii brought millions of casual gamers into an entertainment format many had never tried before.
Again, like the PlayStation Vita yesterday, the new device seeks to create an interactive, immersive environment between the game console, the TV and the Internet.
================================================
提供：EE-英語オフィス
（http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/）
英語情報研究・翻訳業務
================================================
★ コメント欄に意見を英語でご記入ください。
★ 英語の上手・下手・文法は二の次、とにかく英語でコメントしよう！
================================================
★ BBC
（http://www.bbc.co.uk/news/business-13759612）
14 June 2011 Last updated at 10:11 GMT
ノキアとアップルは特許紛争を解決させる
Nokia and Apple settle patent dispute
Nokia and Apple have agreed a technology licensing agreement that ends the long-running legal dispute between the two firms.
Nokia's various claims against Apple included alleged patent infringements of touch interfaces, caller ID, display illumination, and 3G and wi-fi technology.
★ NPR
（http://www.npr.org/blogs/alltechconsidered/2011/06/07/137049397/at-e3-nintendo-unveils-new-wii）
by NINA GREGORY
E3展示会で任天堂は新型Wiiを発表
At E3, Nintendo Unveils New Wii
Today was the official start of E3 in Los Angeles. The biggest announcement of the day — and likely the week — was the new Nintendo console. The Japanese gaming company changed the way people play video games with its last console, the Wii. The Wii brought millions of casual gamers into an entertainment format many had never tried before.
Again, like the PlayStation Vita yesterday, the new device seeks to create an interactive, immersive environment between the game console, the TV and the Internet.
================================================
提供：EE-英語オフィス
（http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/）
英語情報研究・翻訳業務
================================================
最近のコメント