中国、洪水で数十人が死亡/中国の暴動は3日目に入る ― 2011/06/13 11:41
★ 英語で時事問題を議論しよう!!
★ コメント欄に意見を英語でご記入ください。
★ 英語の上手・下手・文法は二の次、とにかく英語でコメントしよう!
================================================
★ アルジャジーラ
(http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2011/06/201161161728754834.html)
Last Modified: 11 Jun 2011 07:10
中国、洪水で数十人が死亡
China flooding leaves dozens dead
State media says more than 40 killed and over 10,000 stranded, as rainfall reaches record levels.
A total of 111,000 people from the cities of Xiangyang, Huanggang and Xianning were relocated to safer places, Xinhua reported, citing local civil affairs authorities.
The strong rainstorm lasted for six hours, dropping a precipitation of 142mm, rare in the local area.
★ ガーディアン
(http://www.guardian.co.uk/world/2011/jun/13/china-riots-enter-third-day)
Tania Branigan in Beijing and agencies
Monday 13 June 2011 13.07 BST
中国の暴動は3日目に入る
Chinese riots enter third day
Police vehicles set on fire during Guangdong clashes which began after fracas between security officers and vendor
Unrest is thought to have become increasingly frequent, although data is hard to come by. The Chinese Academy of Social Sciences has estimated that there were more than 90,000 mass incidents in 2006, with further increases in the following two years.
================================================
提供:EE-英語オフィス
(http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/)
英語情報研究・翻訳業務
================================================
★ コメント欄に意見を英語でご記入ください。
★ 英語の上手・下手・文法は二の次、とにかく英語でコメントしよう!
================================================
★ アルジャジーラ
(http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2011/06/201161161728754834.html)
Last Modified: 11 Jun 2011 07:10
中国、洪水で数十人が死亡
China flooding leaves dozens dead
State media says more than 40 killed and over 10,000 stranded, as rainfall reaches record levels.
A total of 111,000 people from the cities of Xiangyang, Huanggang and Xianning were relocated to safer places, Xinhua reported, citing local civil affairs authorities.
The strong rainstorm lasted for six hours, dropping a precipitation of 142mm, rare in the local area.
★ ガーディアン
(http://www.guardian.co.uk/world/2011/jun/13/china-riots-enter-third-day)
Tania Branigan in Beijing and agencies
Monday 13 June 2011 13.07 BST
中国の暴動は3日目に入る
Chinese riots enter third day
Police vehicles set on fire during Guangdong clashes which began after fracas between security officers and vendor
Unrest is thought to have become increasingly frequent, although data is hard to come by. The Chinese Academy of Social Sciences has estimated that there were more than 90,000 mass incidents in 2006, with further increases in the following two years.
================================================
提供:EE-英語オフィス
(http://www17.plala.or.jp/EE-EIGO/)
英語情報研究・翻訳業務
================================================
最近のコメント